פינצ'ר ושנאוצר, דמויי דוגה וכלבי הרים שוויצרים